龙图阁待制知亳州事傅公挽词四首 其三

译文

皇帝的车驾刚刚从代地出发（指代新皇登基），您就像严光披着羊裘去拜访齐王一样去拜谒。只听闻要恢复旧日的典章制度，这就足以安慰百姓了。皇帝的诏令意义重大，您的谋略如同占卜般精准，可稽考于国家大事。如今只留下我们这些人的遗憾，您的品德高尚如同桃李，自然会有人来归附（即便您已离去）。

注释

龙驾

皇帝的车驾，这里指代皇帝出行或新皇登基等重大事件。

羊裘

羊皮做的衣服。典故中严光披羊裘见齐王，后常用来形容隐士或高洁之人的形象，此处用以比喻傅公。

旧物

旧日的典章制度等。

群黎

百姓，民众。

纶綍

lún fú，皇帝的诏令。

蓍龟

shī guī，古时占卜用的蓍草和龟甲，这里表示谋略、决策等如同占卜般精准、可考。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘龙驾初从代’暗指新皇登基这一重大事件，‘羊裘首访齐’用严光披羊裘见齐王的典故来喻指傅公对新皇的拜谒，使诗歌在简短的语句中蕴含丰富的文化内涵。颔联通过‘但闻还旧物，已足慰群黎’，写出傅公的政治作为，哪怕只是听闻要恢复旧物这样的举措，就能够让百姓得到安慰，从侧面表现出傅公的影响力和百姓对其作为的期待。颈联‘纶綍王言大，蓍龟国论稽’对仗工整，‘纶綍’对‘蓍龟’，名词相对，‘王言大’对‘国论稽’，主谓结构相对，写出傅公在传达皇帝诏令和参与国家大事议论时的重要性。尾联‘空留吾党恨，桃李信成蹊’化用‘桃李不言，下自成蹊’的典故，表达出傅公品德高尚，受人敬仰，他的离去只留下同道之人的遗憾，情感真挚深沉，也营造出一种惋惜、敬重的意境。整首诗主题思想围绕着对傅公的悼念与敬重展开，表达出对傅公政治作为、品德风范的高度肯定以及他离去后的深深遗憾。

速览

《龙图阁待制知亳州事傅公挽词四首 其三》是宋代诗人程俱的作品，主题为悼亡、用典、敬重、政治。龙驾初从代，羊裘首访齐。 但闻还旧物，已足慰群黎。 纶綍王言大，蓍龟国论稽。 空留吾党恨，桃李信成蹊。