黄修中大夫挽诗 其一

译文

年少的时候有着无双的声誉，中年的时候却感叹命运不好。风度可比叔度，治理的功绩可与次公相比。拿着小羊和大雁（作为礼物聘请）多次前来，但是却未能完全施展才华。徒然地让吴楚之地，田间小路上都充满着对他的思念。

注释

数奇

命运不好、遇事多不利。数（shù），命运；奇（jī），单数，古人认为单数不吉。

音徽

指人的音容风度。

羔雁

小羊和大雁，古代用为卿、大夫的贽礼。

牛鸡

这里可能是代指未能完全施展的才华或者未完成的事业等。

阡陌

田间小路。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘少日’与‘中年’相对，‘无双誉’和‘数奇’（命运不好）反差强烈，凸显人物命运的转变，引起读者的好奇与同情。颔联运用典故，‘叔度’和‘次公’都是古时贤能之人，通过与他们作比，侧面烘托出黄修中的品德与政绩。情感表达上，诗人对黄修中的早慧与才华有着赞赏之情，对他中年命运不济以及未能完全施展才华有着惋惜之情。在意境营造方面，尾联‘空令吴楚地，阡陌有余思’勾勒出一幅吴楚大地田间小路都充满思念的画面，以景衬情，烘托出人们对黄修中的缅怀之情。主题思想上，这首诗主要表达了对黄修中的赞美、惋惜以及对他的深切怀念。

速览

《黄修中大夫挽诗 其一》是宋代诗人程俱的作品，主题为叹命运、用典故、赞贤能、表惋惜。少日无双誉，中年叹数奇。 音徽叔度比，治迹次公为。 羔雁徒三至，牛鸡不两施。 空令吴楚地，阡陌有余思。