又和呈叔问

译文

当年一同在尘世中沉浮，到老了在山林中得以追寻（宁静）。清澈的溪流蜿蜒流淌，千山静谧，高大的树木阴森，一条小路幽深。佛法包容着居士的居室，庵堂根基坚固如同祖师的佛心。山中的贤士最终恐怕还是要回归朝廷，回首这清幽的游历，只能感叹竹林（般的隐逸之乐）。

注释

陆沉

比喻在尘世中沉沦，这里指在世间经历世事。

投老

到老、垂老。

宛转

蜿蜒曲折。

法界

佛教术语，泛指各种事物的现象及其本质。

含容

包容、容纳。

山王

原指山涛和王戎，这里泛指贤士。

廊庙

指朝廷。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘清溪宛转千山静，乔木阴森一径深’，‘清溪’对‘乔木’，‘宛转’对‘阴森’，‘千山静’对‘一径深’，使诗句节奏明快，富有韵律美。在意境营造方面，诗中描绘了山林的清幽宁静之境，像‘清溪宛转’‘千山静’‘乔木阴森’‘一径深’等描写，让读者仿佛置身于那静谧的山林之中。在情感表达上，既有对山林隐逸生活的喜爱与向往，又透露出对山王最终可能归廊庙，不能一直享受山林之乐的叹惋之情。主题思想上，表达了对山林隐居生活的珍视以及对世事无常，难以长久拥有宁静的感慨。

速览

《又和呈叔问》是宋代诗人程俱的作品，主题为写景、隐逸、叹惋、山林情。潮海当年共陆沉，山林投老得追寻。 清溪宛转千山静，乔木阴森一径深。 法界含容居士室，庵基坚固祖师心。 山王终恐归廊庙，…