某启伏蒙宫使资政左丞以某末疾渐平宠贶新诗仰荷眷私钦诵不足谨依严韵攀和四首少叙盛德仍述鄙怀伏惟采览某再拜 其一

译文

我启禀，承蒙宫使资政左丞因为我的小病渐渐痊愈，恩赐新诗，仰仗着您的眷顾之情，恭敬诵读也觉不够，谨依照原诗的严韵奉和四首，略微叙述您的盛德并表达我的浅陋情怀，只希望您能够采览。我再次叩拜。其一：像您真如泰山上的云，早晨起始于方寸之间，到了中午四海都能听闻。出仕与退隐要如同周文王的四个友臣，声名哪里比汉代三位君子差呢。词章的源泉，谈笑间就能唾弃那些用三年时间学习的人，精妙的意旨深深明晰六经的文章义理。您要是天孙那样的织布巧手，不要把天上的云锦和纤细的纹理相并列（意谓您的才华出众不可比拟）。

注释

贶

kuàng，赏赐、赠送。

崇朝

终朝。从天亮到早饭时。有时喻时间短暂，这里指早晨很短的时间内。

周四友

周文王的四个友臣，后世用来指代辅佐帝王的贤良之臣，这里是用典故来赞扬对方。

汉三君

东汉的三位君子，也是用典故来赞誉对方名声好。

三冬学

三年时间的学习，这里用来衬托对方学识渊博，词源丰富。

六艺

指六经，即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》，这里说对方对六经文章的妙旨理解深刻。

天孙

指织女星，传说织女为天帝之孙，这里把对方比作织女那样有巧手的人。

赏析

这首诗首联运用比喻手法，将对方比作泰山云，早晨从很小之处起始，中午已闻名四海，形象地写出对方声名远扬、影响力大。颔联运用典故，以周文王的四友和汉代三君作比，赞扬对方的出仕和退隐之道，以及他的名声显赫。颈联则是从文学才华方面夸赞对方，说他词源滚滚，谈笑间就能显示出深厚的学识，对六经文章的妙旨也有深刻理解。尾联继续用比喻，将对方比作织女般的巧手，表明其才华出众，无与伦比。整首诗情感上充满了对对方的崇敬和仰慕，通过多方面的描写和用典、比喻等手法，营造出一种钦佩、敬仰的意境，主题思想就是对宫使资政左丞的盛德、才华的歌颂和赞美。

速览

《某启伏蒙宫使资政左丞以某末疾渐平宠贶新诗仰荷眷私钦诵不足谨依严韵攀和四首少叙盛德仍述鄙怀伏惟采览某再拜 其一》是宋代诗人程俱的作品，主题为仰慕、用典、赞美、喻人。如公真似泰山云，敷寸崇朝四海闻。 出处要同周四友，声名何减汉三君。 词源笑唾三冬学，妙旨深明六艺文。 要是天孙机杼手，…