某启伏蒙宫使资政左丞以某末疾渐平宠贶新诗仰荷眷私钦诵不足谨依严韵攀和四首少叙盛德仍述鄙怀伏惟采览某再拜 其二

译文

我陈述如下：承蒙宫使资政左丞因为我的小病渐渐痊愈，赏赐我新诗。仰仗您的眷顾之情，我诵读多遍仍觉不够。恭敬地依照您诗的严韵和诗四首，稍稍叙述您的盛德，也表达我的浅陋情怀，希望您能够采览。我再次拜谢。其二：在白色麻纸上能看到您经典的训诫和文章，您治理国家的才能与策略又堪称王家表率。为何您要在千岩之中袖手旁观呢？却只靠近溪边一条歪斜的小路。您忧虑国家的赤诚之心更加雄壮，救济时世的一贯功业又有谁能超过。什么时候能在乐寿亭前的路上，拄着拐杖、穿着麻鞋追随着您游览，度过岁月光阴呢。

注释

贶

kuàng，赏赐

仰荷

仰仗、承受

严韵

指诗韵。作答要求比较严格的诗韵

攀和

和（hè）别人的诗。

典训

经典的训诫

经纶

治理国家大事

素业

清高的事业，这里指济世之功业

赏析

从文学手法上看，首联运用了对仗的手法，‘典训文章’对‘经纶才术’，‘见白麻’对‘又王家’，工整地概括出被赞者的才学和身份地位，给人以对称美感。颔联以问句的形式，‘如何’一词将疑惑的情绪表达出来，对比‘袖手千岩里’的隐退与‘傍临溪一径斜’的闲适，引发读者对被赞者行为的思考。颈联继续夸赞对方，‘忧国丹心’和‘济时素业’直抒胸臆，表达对其爱国情怀和济世才能的钦佩。尾联则通过想象‘杖屦追游阅岁华’的场景，表达出对未来与被赞者同游的期待。情感表达上，全诗充满了对宫使资政左丞的敬仰、钦佩之情，从对其才学、功绩、爱国情怀等多方面的夸赞，到最后表达希望追随的愿望。在意境营造方面，诗中既有‘千岩’‘临溪’‘一径斜’这样的山水之境，又有因忧国济时所构建的宏大的政治情怀之境，两者相互映衬。主题思想上主要是赞美宫使资政左丞的品德、才华和功绩，并表达自己对他的追随向往之情。

速览

《某启伏蒙宫使资政左丞以某末疾渐平宠贶新诗仰荷眷私钦诵不足谨依严韵攀和四首少叙盛德仍述鄙怀伏惟采览某再拜 其二》是宋代诗人程俱的作品，主题为敬仰、赞美、对仗、抒情。典训文章见白麻，经纶才术又王家。 如何袖手千岩里，却傍临溪一径斜。 忧国丹心知益壮，济时素业复谁加。 何当乐寿亭前路，…