郑希尹大夫会吴中诸老惟方子通不至余作诗呈希尹

译文

年轻的新贵们坐着华丽的车子，而贤士们的聚会很久都没有听闻了。您见识广博如同汉代的郎吏，作诗诚恳就像晋代的将军。河流弯弯曲曲而灵光奇异，灵芝伞盖茎茎散发着祥瑞的香气。坐在这儿就想到城东的隐士，他的清闲就像岭上的白云。

注释

耆英

年高而有才德的人。

博识

知识渊博，见识广博。

敦诗

诚恳地作诗。

灵光

神异的光辉。

芝盖

指车盖或伞盖。芝形如盖，故名。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘黑头新贵’与‘交会耆英’的对比，鲜明地展现出两类人的不同境遇，一者是新得权势的年轻人，一者是往昔贤士的聚会，以对比来引发思考。颔联运用典故，将‘博识’者比作汉郎吏，‘敦诗’者比作晋将军，通过历史人物来夸赞郑希尹大夫，丰富了诗歌的文化内涵。在情感表达方面，既有对郑希尹大夫的敬重和赞美之情，又透露出对往昔贤士聚会的怀念。在意境营造上，颈联描绘出河流弯曲灵光奇异、芝盖茎茎瑞气芬芳的画面，给人一种神秘而祥瑞的感觉。主题思想上，通过对郑希尹大夫的描写以及对往昔贤士聚会的回忆，表达出对贤才、贤士聚会的向往以及对隐士自在生活的羡慕。

速览

《郑希尹大夫会吴中诸老惟方子通不至余作诗呈希尹》是宋代诗人程俱的作品，主题为对比、用典、赞美、祥瑞。黑头新贵拥朱轮，交会耆英久不闻。 博识犹多汉郎吏，敦诗仍有晋将军。 河流曲曲灵光异，芝盖茎茎瑞气芬。 坐想城东隐君子，…