避寇还舍一首

译文

战乱平定后回到家园，夏天的树木已经葱郁。就像惊弓之鸟没有坚定的意志，暂在危险之处安居。平静地安坐内心如同大地般沉稳，闲步探寻权当乘车。经过山丘依然深邃美好，环绕房屋的树木枝叶繁茂。思念朋友却只能空想，看到提壶鸟或许能让我有所感悟。年老后没有什么执着的地方，姑且还是喜爱我的茅庐。

注释

三径

东汉蒋诩隐居后，在院里竹下开辟三径，只与少数友人交往。后‘三径’便成了隐士住处的代称。

阴阴

幽暗的样子。形容树木茂密。

惊弦

曾受箭伤，遂闻弓弦声而惊惶。这里指经历战乱后的惶恐。

巢幕

筑巢于帷幕之上。比喻处境危险。

宴坐

闲坐。

幽寻

探寻幽胜之处。

经丘

经过山丘。

窈窕

深邃貌;秘奥貌。

遶屋

同‘绕屋’，环绕房屋。

扶疏

枝叶茂盛，高低疏密有致。

抟黍

黄莺的别名。

提壶

鸟名。

赏析

从文学手法上看，首联‘乱定还三径，阴阴夏木初’通过描写战乱平息后回家所见的夏日初盛的景象，以景衬情，奠定全诗情感的基调。颔联‘惊弦无固志，巢幕且安居’运用比喻的手法，将自己比作惊弓之鸟，又以‘巢幕’形容居住的不安稳，生动地表现出历经战乱后的惶恐不安。颈联‘宴坐心如地，幽寻步当车’对仗工整，‘宴坐’与‘幽寻’、‘心如地’与‘步当车’两两相对，富有节奏感，同时传达出一种随遇而安的心境。情感表达上，全诗蕴含着历经战乱后的复杂情感，有不安、有对平静生活的向往，也有对朋友的思念，最后归结到对自己居所的喜爱，这种情感层层递进。在意境营造方面，诗中描绘了家园周围夏木阴阴、山丘窈窕、屋舍扶疏的景象，营造出一种宁静而略带忧伤的意境。主题思想上，反映了战乱对诗人的影响以及诗人对平静生活和家园的珍视。

速览

《避寇还舍一首》是宋代诗人程俱的作品，主题为战乱感怀、思乡、归隐、写景。乱定还三径，阴阴夏木初。 惊弦无固志，巢幕且安居。 宴坐心如地，幽寻步当车。 经丘仍窈窕，遶屋正扶疏。 抟黍空怀友，提…