会稽旅舍言怀

译文

在北山之北我寄身于简陋的柴门小屋，茅屋高低错落紧靠着青山。年老了哪里知道还要在外作客，春天来临却无奈苦苦地思念着归乡。长久停留恐怕又要荒废了家中庭院，穷困潦倒怎能追随天子的车驾呢。像乘着大雁或双凫般出仕又算得了什么事呢，真不应该轻易地脱下隐士的荷衣（指出仕是错误的）。

注释

翠微

青翠的山色，也泛指青山。

淹留

长期逗留，羁留。

三径

西汉末，王莽专权，兖州刺史蒋诩告病辞官，隐居乡里，于院中辟三径，唯与求仲、羊仲来往。后常用‘三径’指家园。

潦倒

穷困，颓丧。

扈

hù，随从，护卫。

六飞

古代皇帝的车驾六马，疾行如飞，常以此代称皇帝的车驾。

乘鴈

鴈，同‘雁’。比喻入朝或出仕。

双凫

《后汉书·方术传上·王乔》记载，王乔任叶县令时，每月初一、十五乘双凫飞向都城朝见皇帝。后用为县令的典故，这里也表示出仕。

荷衣

传说中用荷叶制成的衣裳，亦指高人、隐士之服。

赏析

这首诗在意境上营造出一种客居的孤寂与思乡的愁苦交织的氛围。诗人描绘出自己所居住的会稽旅舍周边的景色，如‘北山之北寄柴扉，茅屋参差倚翠微’，简陋的柴扉茅屋与青山相互映衬，奠定了一种清冷、孤寂的基调。

写作手法上，首联采用了白描手法，简洁地勾勒出居住的环境。颔联直抒胸臆，表达出年老仍作客的无奈和对归乡的渴望。颈联运用典故，‘三径’指代家园，‘扈六飞’指代追随皇帝出仕，将思乡与对仕途的厌倦、无奈相结合。尾联中‘乘鴈双凫’也是用典，‘裂荷衣’同样是运用典故表示出仕，通过对比表达出对出仕的后悔，应该坚守隐士的高洁。

情感表达上，诗中充满了思乡之情、年老客居的惆怅、对仕途的厌倦与否定以及对隐士生活的向往等复杂的情感。主题思想围绕着客居他乡的痛苦、仕途的不顺以及对归隐生活的渴望展开。

速览

《会稽旅舍言怀》是宋代诗人程俱的作品，主题为思乡、客居、用典、归隐。北山之北寄柴扉，茅屋参差倚翠微。 老罢那知还作客，春来无奈苦思归。 淹留恐复荒三径，潦倒宁堪扈六飞。 乘鴈双凫成底事，…