戏呈叔问

译文

荒野的寺庙冷落萧条，独自掩闭着门户，完全没有才能和谋略来应对时局的危难。不能像鸿鹄一样高飞千里，暂且像鹪鹩一样有一枝可栖就满足了。稀疏的头发望着秋天就像树叶飘落，豪壮的情怀因为疾病和年岁而衰减。什么时候能在城郊拥有田园，拄着鸠杖相伴醉饮在习家池边。

注释

扉

门。fēi

鸿鹄

天鹅，比喻志向远大的人。hóng hú

鹪鹩

一种小鸟，比喻易于满足。jiāo liáo

髪

同‘发’，头发。fà

负郭

靠近城郭，指城郊。fù guō

鸠杖

手杖。jiū zhàng

习池

习家池，是一处名胜，代指游玩宴饮之地。xí chí

赏析

从文学手法上看，首联‘野寺萧条独掩扉’描绘出野寺的荒寂之景，以景衬情，奠定全诗孤独寂寥的基调。颔联运用对比和典故，将鸿鹄高飞千里的远大志向与自己对比，又以鹪鹩自比，用典自然。颈联中‘短髪望秋如叶落’将头发稀疏比作落叶，是形象的比喻，生动地写出了自己的衰老之态。情感表达方面，全诗充满了无奈、壮志未酬的悲叹，诗人在乱世中无力施展才华，又饱受疾病与年岁的折磨，发出深沉的感慨。在意境营造上，营造出一种萧索、落寞、凄凉的意境，如野寺的萧条景象。主题思想主要是诗人对自身境遇的哀叹，对壮志难酬的无奈，同时也表达了对闲适生活的向往，希望能有一处田园安享晚年。

速览

《戏呈叔问》是宋代诗人程俱的作品，主题为壮志难酬、借景抒情、衰老、萧索。野寺萧条独掩扉，了无才术赴时危。 未成鸿鹄举千里，且比鹪鹩足一枝。 短髪望秋如叶落，壮怀因病与年衰。 何时负郭通三径，…