鬰鬰涧底松

译文

在千山的山麓郁郁葱葱，常常感叹那涧底的松树。它古老的模样应是《禹贡》中就有记载，它的清高不接受秦代的封赐。它像弯曲的龙蛇蛰伏，冰雪之下隐藏着它的姿容。地处偏僻难以高耸入云，根基牢固独自凌越寒冬。接近天际知道它才华巨大，时运到来定能成为栋梁。山上的树苗应该被嘲笑，穴中的蚂蚁不要来相攻。

注释

鬰鬰

yù yù，形容草木茂盛的样子

偃蹇

yǎn jiǎn，屈曲、弯曲的样子

蛰

zhé，动物冬眠，藏起来不食不动

耸壑

sǒng hè，跳出溪谷，比喻出人头地

栋隆

dòng lóng，屋栋高大隆起，比喻能担负重任

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了托物言志的手法，以涧底松自比，通过对涧底松的描写来表达自己的志向和情感。诗中对涧底松的形象进行了细致的刻画，如‘偃蹇龙蛇蛰，埋藏冰雪容’，将涧底松的姿态比作蛰伏的龙蛇，形象地写出了它在恶劣环境中的坚韧与不屈，同时‘埋藏冰雪容’又描绘出它被冰雪覆盖却依然坚守的状态。在情感表达方面，诗人借涧底松表达了自身的清高与不屈，对自身才华的自信，如‘天近知才大，辰来有栋隆’，相信自己终有一天会像涧底松遇到合适的时机成为栋梁之材，也有一种怀才不遇的愤懑之情。在意境营造上，通过描绘涧底松所处的偏僻、恶劣的环境，如‘地偏难耸壑’，营造出一种孤独、清冷但又坚韧不拔的意境。主题思想上，诗人以松喻人，表达了对自身境遇的感慨以及对未来的期望。

速览

《鬰鬰涧底松》是宋代诗人程俱的作品，主题为托物言志、怀才不遇、清高、坚韧。鬰鬰千山麓，常嗟涧底松。 老应从禹贡，清不受秦封。 偃蹇龙蛇蛰，埋藏冰雪容。 地偏难耸壑，根固独凌冬。 天近知才大，辰…