丁巳九日携酒要叔问登通道门楼而江彦文寄玉友适至因用己未岁吴下九日诗韵作

译文

凉爽秋风中的景物正是清新美好，极目眺望高楼却不见鲜花。人到老年固然知道没有欢乐之事，只能暂且在醉乡寄托余生。远方寄来的书信字迹如同银钩般清秀，酒坛上亲自题写的赤印歪斜。笑着举起酒杯喝得大醉，遥想歌筵上那鬓发乌黑的女子。

注释

丁巳

干支纪年法中的一个年份。

要

邀请，yāo。

叔问

应为人名。

江彦文

应为人名。

玉友

这里指酒。

银钩

形容书法中笔画刚劲有力、遒美俊逸的字，这里指书信字迹。

赤印

红色的印记，这里指酒坛上的印记。

壶觞

酒器，这里指代酒。

歌筵

有歌舞表演的筵席。

鬓堆鸦

形容女子乌黑的鬓发。

赏析

在意境方面，首联通过‘凉秋’‘不见花’营造出一种清冷、略显寂寥的氛围，奠定了全诗的基调。颔联中‘老境’点明诗人的人生阶段，‘无乐事’直抒胸臆，‘醉乡聊欲寄生涯’则表达出一种无奈之下以酒消愁、自我慰藉的情绪。在写作手法上，颈联使用了细节描写，‘银钩远寄清桐滑，玉液亲题赤印斜’，‘银钩’形容字迹，‘清桐滑’可能暗示信纸的质地，‘玉液’指代酒，‘赤印斜’描绘酒坛上的印记，细致入微，增添了画面感。从情感表达来看，全诗流露出诗人年老后的寂寥、无奈，以及对酒的喜爱，借酒消愁的情绪。主题思想围绕着年老时的生活状态和心境展开，既有对时光流逝的感慨，也有在平淡生活中寻找寄托的情绪。

速览

《丁巳九日携酒要叔问登通道门楼而江彦文寄玉友适至因用己未岁吴下九日诗韵作》是宋代诗人程俱的作品，主题为感年老、寂寥、借酒消愁、写景。凉秋风物正清华，极目高楼不见花。 老境固知无乐事，醉乡聊欲寄生涯。 银钩远寄清桐滑，玉液亲题赤印斜。 笑引壶觞成一醉，…