舟行过吴江有感 其二

译文

身处荆棘之地空自回首，如飞凫般奔走最终屈身事人。如今只能随着船四处漂泊为家，哪还敢再叹息沉沦于下僚。前行的道路终究难以违拗，迷失的灵魂已不可招回。山川确实还是昔日模样，恍惚间就像丁令威化鹤归辽。

注释

栖棘

处于艰难的境地。棘，jí，本义为酸枣树，多刺，象征艰难险阻。

飞凫

飞翔的野鸭，这里可能比喻为四处奔走的自己。凫，fú。

折腰

弯腰行礼，屈身事人。出自陶渊明‘不为五斗米折腰’的典故。

祇今

如今。祇，qí。

沉僚

沉沦于下僚，指处于低微的官职。

拗

违拗，不顺从。拗，ào。

迷魂

迷失的灵魂，指迷茫的自己。

鹤归辽

辽东人丁令威学道成仙后，化鹤归辽，这里用以表达物是人非的感慨。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、迷茫又略带沧桑的氛围。诗人以‘舟行过吴江’为背景，借景抒情。在写作手法上，运用典故来表达情感，如‘鹤归辽’的典故，增强了诗歌的文化底蕴和内涵。诗中的情感表达复杂而深沉，既有对自身境遇的无奈与叹息，如‘祇今随泛宅，敢复叹沉僚’，表达出诗人随波逐流、无法改变自身下僚境遇的无奈；又有对过去的追忆和对前路的迷茫，像‘行路终难拗，迷魂不可招’，体现出一种无力感。主题思想围绕着诗人对自身漂泊不定的命运的感喟，以及在岁月变迁中的怅惘之情。

速览

《舟行过吴江有感 其二》是宋代诗人程俱的作品，主题为叹身世、感往昔、用典故、抒情诗。栖棘空回首，飞凫竟折腰。 祇今随泛宅，敢复叹沉僚。 行路终难拗，迷魂不可招。 山川良是昔，恍似鹤归辽。