葺蜗庐吴下用叶翰林见寄诗韵作

译文

四海之内没有一处房屋能安置我这个老头，所以营建松竹环绕的居所使得钱袋空空。明明知道这计谋比柏马还要低劣，正打算在木雁般的处世哲学里保全自身。在东边的外城容易建成茅草屋，南边的村庄却首先害怕卷走茅草的大风。往昔的豪气如今变成这样，哪里还敢与陈元龙比较谁更雄壮呢。

注释

葺

原指用茅草覆盖房子，后泛指修理房屋。qì

蜗庐

狭小如蜗牛壳的房子，喻简陋的居室。

柏马

可能涉及到特定的历史典故或者故事中的马，此处应是表达计谋不高的一种参照，具体出处需根据更多的文献考证。

木鴈

典出《庄子·山木》，比喻有才与无才。yàn

东郭

东城外，泛指城郭。

元龙

陈元龙，三国时人，此处用以指代有豪气、有壮志之人。

赏析

从文学手法上看，首联运用直叙的手法，‘四海无庐置此翁，故营松竹尽囊空’直接点明自己营建居所的原因，四海之大却无容身之处，为了营建松竹相伴的蜗庐而花光钱财，奠定一种无奈的基调。颔联‘明知计出柏马下，正拟身全木鴈中’运用典故，以柏马、木雁的典故来表达自己在处世中的一种复杂心态，既自知计谋不高明，又想全身而退，使诗句富有文化内涵。情感表达方面，全诗弥漫着一种壮志不再、无奈自嘲的情绪，如‘向来豪气今如此，敢与元龙比长雄’，将往昔的豪气与如今的落魄作对比，充满自嘲。在意境营造上，诗中描绘了自己营建蜗庐的情景，有松竹、草舍、茅风等景象，勾勒出一种略显萧索的画面。主题思想主要是表达诗人对自身现状的无奈，曾经的豪气不再，只能在简陋的蜗庐中安身，感慨世事的变化。

速览

《葺蜗庐吴下用叶翰林见寄诗韵作》是宋代诗人程俱的作品，主题为自嘲、感怀、用典、写景。四海无庐置此翁，故营松竹尽囊空。 明知计出柏马下，正拟身全木鴈中。 东郭易成生草舍，南村先怯卷茅风。 向来豪气今如此，…