和王给事易简殿试举人五首 试进士

译文

高耸的帽子围绕着长生（所居之处），遍地的英才聚集在紫清（仙境，这里指宫廷）。共同欣喜草野之人承蒙皇帝的问询，想要竭尽所能在尘世中赞颂皇恩圣明。如同鸟儿振动健翅发出鸣叫，有宏大的三眠蚕食桑叶的声音。正统的学说如果要谈论应当不会缺乏，松竹哪会因为四季更替而改变呢。

注释

切云

一种高冠名，出自《楚辞·涉江》‘冠切云之崔嵬’

冠弁

泛指官吏所戴的帽子，冠、弁都是帽子的一种。冠，guan一声；弁，bian四声。

英髦

指才智杰出的人。髦，mao二声。

紫清

紫色代表祥瑞，清表示清正，这里指代宫廷。

六翮

谓鸟类双翅中的正羽。泛指飞鸟。翮，he二声。

三眠

蚕初生至成蛹，蜕皮三四次。蜕皮时不食不动，成睡眠状态。第三次蜕皮谓之三眠。

松筠

松树和竹子，筠，yun二声，常用来比喻坚贞的品德。

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张和借代的手法，‘切云冠弁拱长生’通过对冠弁这一服饰和长生的描写，极言殿试场景的庄严肃穆，‘匝地英髦集紫清’中的‘英髦’代指英才，‘紫清’代指宫廷，描绘出英才齐聚宫廷的壮观景象。颔联表达出草野之士得到皇帝垂问的欣喜，以及想要竭诚赞颂皇恩的情感，抒情较为直接。颈联‘飘飘六翮鸣臯意，浩浩三眠食叶声’，用‘六翮鸣臯’和‘三眠食叶’的意象，从视觉和听觉的角度营造出一种积极向上、充满生机的意境，同时也暗示着参加殿试的举人们充满活力与才华。尾联则借松筠的坚贞不渝，表达了对正学的坚守和秉持，深化了主题思想，体现出一种刚正不阿、坚守正道的精神。整首诗意境宏大、庄严，情感从欣喜到赞颂，再到对正道的坚守，层层递进，通过多种文学手法，较好地表达了殿试这一主题以及对举人们的期待等多层含义。

速览

《和王给事易简殿试举人五首 试进士》是宋代诗人程俱的作品，主题为殿试、颂圣、才俊、抒情。切云冠弁拱长生，匝地英髦集紫清。 共喜草茅承帝问，欲倾尘雾赞皇明。 飘飘六翮鸣臯意，浩浩三眠食叶声。 正学傥言应不乏，…