登富阳观山亭 其一

译文

游动的云朵凝结在空中，太阳失去了光华，烟雾笼罩的江面昏暗迷蒙，让人仿佛眼花了一般。朝着正南方向观看山的话那就是秦望山，看不见高高的青天，只有天空飘洒着细雨夹杂着沙尘。

注释

冥迷

形容景物模糊不清。

秦望

山名。

赏析

这首诗在意境营造上，开篇通过描绘天空中‘游云凝空日无华’的景象，营造出一种压抑、沉闷的氛围，天空中的云似乎停滞不动，太阳也黯淡无光。‘烟江冥迷如眼花’进一步渲染这种氛围，烟雾笼罩的江面模糊不清，不仅写出了自然景色的朦胧，也暗示出诗人内心的迷茫之感。从写作手法来看，前两句运用了直接描写的手法，生动细致地刻画了眼前的自然景象。在情感表达方面，诗中隐隐透露出一种失落和怅惘的情绪，这种情绪可能源于诗人在观山亭上眺望远方时对人生或者境遇的一种感慨。而主题思想可能是诗人借景抒情，通过描绘眼前所见的黯淡景象，表达自己内心的某种复杂情绪，也许是对仕途不顺或者生活不如意的一种无声叹息。

速览

《登富阳观山亭 其一》是宋代诗人程俱的作品，主题为写景、怅惘、借景抒情、低沉。游云凝空日无华，烟江冥迷如眼花。 观山直南是秦望，不见高青天雨沙。