登富阳观山亭 其二

译文

东吴的山川缺少雄伟辽远的气象，这里的地势就如同江南一般。想当年孙策也是轻易外出（征战），魏蜀吴三雄互相虎视眈眈。

注释

雄远

雄伟辽远。

伯符

孙策，字伯符。

浪出

轻易外出。

眈眈

形容注视的样子，读音：dān dān。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将东吴山川与江南的形势进行对比，表现出对富阳观山亭一带山川地势的观感。在情感表达方面，诗中透露出一种对历史人物和历史事件的感慨之情。通过提及孙策（伯符）的‘浪出’，展现出对他当时行为的一种评判态度。在意境营造上，寥寥数语勾勒出一种带有历史沧桑感的画面，让人仿佛置身于那个三国纷争、英雄虎视的时代。主题思想围绕着对富阳当地山川地势的观感以及对三国时期历史的回顾与思考展开，体现出诗人对历史和地理环境的独特认知。

速览

《登富阳观山亭 其二》是宋代诗人程俱的作品，主题为写景、感怀、咏史、评判。东吴山川少雄远，此中形势如江南。 当年伯符亦浪出，三雄相视徒眈眈。