登富阳观山亭 其三

译文

乔公的宅院里树木高耸入云，孙郎山的前面春天有烧荒的烟雾。大桥并没有通向五湖（之处），建康的宫殿幽深，空度岁月流年。

注释

乔公

三国时桥公，江东二乔之父，这里指与历史相关的人物。

孙郎

可能是指孙权之类的孙姓历史人物，用以营造历史氛围。

五湖

一般指具区、洮滆、彭蠡、青草、洞庭五个湖泊，这里可能有与历史典故相关的特殊含义，常与归隐等概念相关。

建康

南京在三国吴、东晋和南朝的宋、齐、梁、陈的旧称，是重要的历史古都。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了写景与怀古相结合的手法。前两句通过描写乔公宅中的参天树木和孙郎山前春天烧荒的烟雾，勾勒出富有生机又略带古朴气息的画面，是典型的写景之笔。而后两句则笔锋一转，从眼前之景转入对历史的感慨，大桥没有通往五湖，暗示着某种历史轨迹的改变或者愿望未能达成，建康宫空自幽深，在岁月中寂寥，这是一种今昔对比的手法，借古物今景表达出对历史兴衰的深沉喟叹。在情感表达方面，诗中蕴含着对历史变迁的沧桑感，对往昔繁华消逝的惋惜之情。在意境营造上，前两句的写景为后两句的怀古奠定了基调，整体营造出一种幽远、落寞的意境，仿佛将读者带入到那历经岁月洗礼的古老场景之中。主题思想围绕着对历史的回顾与思考，感慨岁月无情，往昔的辉煌都已被时间淹没。

速览

《登富阳观山亭 其三》是宋代诗人程俱的作品，主题为怀古、写景、沧桑感、今昔对比。乔公宅中木参天，孙郎山前春烧烟。 大桥不向五湖去，建康宫深空岁年。