七夕 其六

译文

我想要乘坐木筏去询问织女，兴盛与衰败怎能用巧拙来论断呢。富贵若是可以求得但自身难以努力变强，五种穷鬼又怎肯放弃迷惑人的魂魄。

注释

槎

木筏，读音为chá

天孙

星名，即织女星

荣悴

繁荣与憔悴，喻人世的盛衰

宁当

难道应当

五穷

指智穷、学穷、文穷、命穷、交穷五种穷鬼

迷魂

迷惑人的灵魂

赏析

从文学手法上看，首句‘乘槎吾欲问天孙’运用了用典的手法，‘乘槎’这一典故的运用增添了诗的神秘浪漫色彩。情感表达方面，诗人对世间以巧拙来判定荣悴、认为富贵可求却忽略自强等现象有着深深的疑惑与感慨。在意境营造上，通过‘乘槎’问‘天孙’构建出一种奇幻、空灵的意境，把对现实问题的思考置于这种超现实的情境之中。主题思想上，诗人在七夕这个特殊的情境下，思考人生境遇的判定标准，表达了对世俗观念的质疑。

速览

《七夕 其六》是宋代诗人程俱的作品，主题为七夕、用典、质疑、人生思考。乘槎吾欲问天孙，荣悴宁当巧拙论。 富贵可求难自强，五穷那肯置迷魂。