江仲嘉行邑将归见寄绝句次韵 其七

译文

听说人间有阆风仙境，云霞飘飞却无路可走，想要跟从谁呢？如今头发花白惊叹自己衰老的状态，却羡慕苍松独自能够耐受寒冬。

注释

阆风

传说中的山名，在昆仑之巅。làng fēng

华发

花白的头发。

衰态

衰老的状态。

苍松

深绿色的松树。

耐冬

经受得住冬天的严寒。

赏析

从文学手法上看，首句‘闻说人间有阆风’运用了用典的手法，‘阆风’是传说中的山名，常出现在神话故事里，增添了诗歌的神秘色彩。颔句‘飞霞无路欲谁从’则是一种想象，以飞霞无路来暗喻人生可能遇到的困境，难以到达理想之境。在情感表达方面，诗的后两句‘只今华发惊衰态，却羡苍松独耐冬’通过今昔对比，往昔的意气风发与如今的华发衰态形成鲜明反差，进而表达出对自身衰老的感叹之情，同时又羡慕苍松耐冬的特性，苍松在这里象征着一种坚韧、持久的生命力，这种羡慕之中也透露出对自身现状的无奈。在意境营造上，前两句描绘出一种神秘的仙境景象，与后两句现实中的衰老、羡慕苍松的景象形成强烈的对比，更凸显出一种孤寂、萧索又略带无奈的意境。主题思想主要是对岁月流逝、自身衰老的感慨以及对坚韧生命力的向往。

速览

《江仲嘉行邑将归见寄绝句次韵 其七》是宋代诗人程俱的作品，主题为感衰老、用典故、向往坚韧、今昔对比。闻说人间有阆风，飞霞无路欲谁从。 只今华发惊衰态，却羡苍松独耐冬。