叶翰林令画僧作偃松于石林堂壁有诗余次韵 其一

译文

试着驱使毛笔蘸墨（毛颍指毛笔，方诸是古代在月下承露取水的器具，此处指代墨汁之类），开始的时候肆意挥洒、精心构思画面。不要有世间那些虚妄不实的见解，（画家）笔法的诀窍已经全然融入（画作之中）。

注释

毛颍

毛笔，因唐代韩愈曾作《毛颖传》，以笔拟人，后遂以毛颖为毛笔的代称。

方诸

古代在月下承露取水的器具，这里可理解为蘸墨的指代，音fāng zhū。

盘礴

形容自由而不拘束的样子。

三昧

原为佛教用语，这里指事物的诀窍或精义。

赏析

从文学手法上看，首句‘试驱毛颍沐方诸’运用了借代的手法，用‘毛颍’指代毛笔，使诗句更具文雅性和形象感。‘盘礴经营惨澹初’生动地描绘出画僧作画时的状态，‘盘礴’体现出一种自由洒脱、不受拘束的创作姿态，‘惨澹初’则给人一种创作初期那种精心构思、苦心经营的感觉。情感表达上，诗人对画僧作画有着一种欣赏和钦佩之情，从‘笔端三昧入无余’可以看出诗人对画僧作画技艺的高度认可，感受到画僧作画时的那种全情投入和高超的艺术境界。在意境营造上，通过描写作画的过程和对作画的感悟，营造出一种艺术创作的高雅意境。主题思想围绕着对画僧画作以及作画境界的赞赏展开。

速览

《叶翰林令画僧作偃松于石林堂壁有诗余次韵 其一》是宋代诗人程俱的作品，主题为题画诗、赞技艺、高雅意、借代法。试驱毛颍沐方诸，盘礴经营惨澹初。 莫作世间虚妄见，笔端三昧入无余。