和潜老秋日山中 其二

译文

竹笋（箨龙）像飞升九天一样消逝不见，草木如同空旷的冀北原野上的马群（一样稀疏）。像竹林七贤那样的交游哪里还能再有呢，（他们）如同隔着山河般遥远，只能心怀这五位贤人（竹林七贤中常被提到的山涛、嵇康、刘伶、阮籍、向秀）。

注释

箨龙

竹笋的别称。tuò lóng

冀北群

冀北的马群，常用来比喻有才华的人群，这里形容草木稀疏如同空旷的冀北原野上的马群。出处：韩愈《送温处士赴河阳军序》‘伯乐一过冀北之野，而马群遂空。’

竹林之游

指魏晋时期竹林七贤的交游，是文人雅集的典范。

邈若山河

形容遥远得如隔山河。邈（miǎo），遥远。

五君

这里可能指竹林七贤中常被提到的山涛、嵇康、刘伶、阮籍、向秀五位贤人。

赏析

从文学手法上看，首句‘箨龙变化九天去’运用了比喻的手法，将竹笋的消逝比作飞向九天，形象地写出事物的变化，富有动态感。‘草木如空冀北群’同样使用比喻，把草木稀疏比作空旷的冀北马群，生动地描绘出景象的空寂。此诗情感表达上充满了对往昔美好事物消逝的感慨，通过对竹林之游不再的喟叹，传达出一种怅惘的情绪。在意境营造方面，诗中营造出一种空旷、寂寥又略带落寞的意境，稀疏的草木和消逝的‘箨龙’奠定了这种氛围的基调。主题思想上主要是缅怀过去的盛景，对古人高情雅趣的向往以及对当下难以再得的遗憾。

速览

《和潜老秋日山中 其二》是宋代诗人程俱的作品，主题为怀人、感旧、寂寥、借古。箨龙变化九天去，草木如空冀北群。 竹林之游宁复得，邈若山河怀五君。