和潜老秋日山中 其三

译文

像美玉般的竹子在天空中被摧折，一片竹叶飘落，尘世就像镜子出匣一样，南山显得格外高大。卧着看淡淡的微云在银河之间，不再去推求那些描绘水边高地的美妙诗句了。

注释

琅玕

láng gān，本义为美玉，在诗中用来比喻竹子。

尘鉴

尘世像镜子。鉴，镜子。

出柙

chū xiá，柙，关野兽的笼子。出柙表示出来，这里形容一种状态的呈现。

河汉

银河。

亭皋

水边的高地。

赏析

从文学手法来看，首句‘琅玕摧空一叶下’运用了比喻的手法，将竹子比作琅玕，形象地描绘出竹子被摧折的景象，‘一叶下’点明了秋意，以小见大。‘尘鉴出柙南山高’则有一种阔大的画面感，将尘世比作镜子出匣，与高大的南山相对比，营造出一种空旷又高远的意境。情感表达上，有一种闲适恬淡之感，诗人卧看微云河汉，表现出一种对自然之景的陶醉。主题思想方面，通过秋日山中的所见所感，传达出对自然宁静之美的向往以及超脱尘世之感。整体意境清幽、高远，让读者仿佛置身于秋日的山中，与诗人一同感受那宁静又略带寂寥的氛围。

速览

《和潜老秋日山中 其三》是宋代诗人程俱的作品，主题为秋日诗、写景、闲适、高远。琅玕摧空一叶下，尘鉴出柙南山高。 卧看微云澹河汉，佳句不复推亭皋。