避寇仪真六绝句 其三

译文

向着渺茫之处长久吟哦江汉之地，白沙和朱雀正好相互对望。皇帝东巡率领百万大军来到瓜步，擦亮眼睛期待着中兴，仰望我们的皇帝。

注释

哦

吟哦，é，有节奏地诵读

拭目

擦亮眼睛，表示殷切期待

中兴

由衰落而重新兴盛

赏析

从文学手法上看，首句‘江汉长哦向渺茫’营造出一种开阔又略带迷茫的意境，‘长哦’一词写出诗人的行为动作，使画面有动态感。‘白沙朱雀正相望’通过描写景物白沙和朱雀的对望，可能暗示一种对峙或者呼应的状态，从侧面烘托出一种局势感。情感表达上，后两句‘东巡百万临瓜步，拭目中兴望我皇’体现出诗人对皇帝东巡率领大军的期待，以及对国家中兴的强烈渴望，充满了对国家命运的关心和积极向上的情绪。在意境营造方面，前两句描绘出一种略带萧索和等待的氛围，后两句则因皇帝和大军的出现带来一种希望的曙光。主题思想围绕着对国家中兴的期盼以及对皇帝军事行动的期待展开。

速览

《避寇仪真六绝句 其三》是宋代诗人程俱的作品，主题为忧国、期待、写景、望帝。江汉长哦向渺茫，白沙朱雀正相望。 东巡百万临瓜步，拭目中兴望我皇。