泊舟仪真江上连日风雨作六言遣闷 其二

译文

永恒的寂静之光遍照一切，殊胜的义理真谛就在世间。正在自如地纵横于五种位次，也不妨碍超脱解脱三种关隘。

注释

常寂光

佛教术语，为如来法身所居之净土，常住不变，寂然无相，而又能照鉴一切。

徧

遍的异体字，意为遍布，读biàn。

胜义谛

佛教名词，指真谛、空谛、第一义谛等，为出世间之真理。

五位

佛教概念，如禅宗曹洞宗的正中偏、偏中正、正中来、偏中至、兼中到等五种位次。

透脱

超脱，解脱。

三关

佛教语，指初关、重关、末关等修行中的关隘。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了佛教术语，简洁而直接地阐述佛理，有类似偈语的特征。在情感表达方面，诗人传达出一种对佛法义理深入探究后的通达之感，没有明显的喜怒哀乐等世俗情感，更多的是一种对佛理领悟后的平静与自在。在意境营造上，通过‘常寂光’‘胜义谛’等词汇构建出一种充满佛性光辉、深邃幽玄的意境，给人以超凡脱俗之感。主题思想围绕着佛法义理展开，阐述了佛理与世间的关系以及修行中的境界。

速览

《泊舟仪真江上连日风雨作六言遣闷 其二》是宋代诗人程俱的作品，主题为佛理诗、禅意、超脱、义理阐述。常寂光徧一切，胜义谛即世间。 正自纵横五位，不妨透脱三关。