泊舟仪真江上连日风雨作六言遣闷 其三

译文

韦杜家族距离天子极近，大鹏水击三千里远。您有意向能拯救国家，我的余生得以安心参禅。

注释

韦杜

唐代长安城南的韦氏、杜氏两大望族，以权势显赫著称。

鲲鹏

传说中的大鱼和大鸟，出自《庄子·逍遥游》。

作意

决意、有意。

活国

使国家存活、振兴国家。

安禅

安静地打坐，指修行。

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故。‘韦杜去天尺五’引用韦杜家族在京城势力极大的典故，‘鲲鹏击水三千’化用《庄子·逍遥游》中鲲鹏水击三千里的典故，增强了诗歌的文化底蕴和表现力。在情感表达方面，前两句通过典故的运用，暗示出一种壮志豪情或者往昔的盛景，后两句形成鲜明对比，‘作意公能活国’表达出对能拯救国家之人的期待与敬重，‘余生我得安禅’则流露出诗人自身一种无奈之下寻求内心宁静的情感。在意境营造上，前两句气势恢宏，后两句从对国家大事的关注陡然转至个人安禅的宁静，形成强烈的意境反差。主题思想上反映了诗人对国家命运的关注，以及在无力改变现状时的自我解脱。

速览

《泊舟仪真江上连日风雨作六言遣闷 其三》是宋代诗人程俱的作品，主题为用典故、壮志情、家国思、意境转。韦杜去天尺五，鲲鹏击水三千。 作意公能活国，余生我得安禅。