泊舟仪真江上连日风雨作六言遣闷 其四

译文

上游下游都有士兵渡河，长江南北人们各自归家。寒冷过去春天来到梁苑，局势转变皇帝所在的京都也迎来转机。

注释

仪真

今江苏仪征。

梁苑

又称梁园，西汉梁孝王所建，在今河南商丘。这里泛指中原地区。

皇畿

旧指京城管辖的地区，这里指京城。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了对仗的手法，如‘上流下流’对‘江南江北’，‘兵渡’对‘人归’，‘寒尽春至’对‘天旋日转’，‘梁苑’对‘皇畿’，使诗句整齐、节奏感强，读来朗朗上口。在情感表达方面，前两句描绘了兵荒马乱、人们流离失所的景象，流露出一种对战乱的无奈和忧虑之情；后两句寒尽春至、天旋日转则似乎暗示着局势向好的方向转变，有一种期待和希望的情绪在其中。在意境营造上，通过描写兵渡、人归、寒尽春至等画面，营造出一种动荡不安但又蕴含希望的氛围。主题思想围绕着对战乱的描绘以及对局势好转的期待。

速览

《泊舟仪真江上连日风雨作六言遣闷 其四》是宋代诗人程俱的作品，主题为对战乱、盼转机、忧国忧民、对仗。上流下流兵渡，江南江北人归。 寒尽春至梁苑，天旋日转皇畿。