题钱宋汉杰清梦图 其二

译文

登上泰山就觉得天下渺小，超越妙喜境界而超凡出世。万千山壑峰岩尽在掌握之中，与江上明月、松林清风相伴往来。

注释

壑

山谷，山沟。拼音：hè

妙喜

原为古印度地名，这里可能指一种超凡的境界。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故‘登泰山而小天下’，化用经典语句，增添了诗句的文化底蕴。第二句中的‘断妙喜出世间’营造出一种超凡脱俗的感觉。在情感表达方面，整首诗表达出一种超脱尘世、胸怀广阔的情感。意境上，诗中通过描绘‘万壑千岩’‘江月松风’等宏大而清幽的景象，构建出一种开阔又空灵的意境。主题思想围绕着对超脱境界的向往，对自然与宏大的胸怀的追求展开。诗人借助对自然景观和超世境界的描述，表达出内心对于远离尘世喧嚣、与自然融为一体的渴望。

速览

《题钱宋汉杰清梦图 其二》是宋代诗人程俱的作品，主题为超脱尘世、用典、开阔意境、自然景观。登泰山小天下，断妙喜出世间。 万壑千岩掌握，江月松风往还。