答和江子我 其四

译文

想要知道黄鹤山中的客人是谁，他就是芙蓉室里的僧人。（我）不像妙高那样一直困于老旧的园圃，（而是）浑浑噩噩、百无一能。

注释

豗

撞击，这里可理解为内心的烦乱、糊涂。拼音：huī

赏析

从文学手法上看，前两句采用了直接点明身份的手法，‘欲知……便是……’这种句式简洁明了地建立起两者的联系，给人一种豁然开朗之感。在情感表达方面，有一种自我调侃的意味。诗人似乎在以一种幽默诙谐的方式介绍自己的身份。在意境营造上，‘黄鹤山’与‘芙蓉室’营造出一种超脱尘世、充满禅意的氛围，让人联想到静谧的山中与安静的禅室。主题思想上，通过对比他人与自己，传达出一种与世无争、恬淡自适的生活态度。

速览

《答和江子我 其四》是宋代诗人程俱的作品，主题为自嘲、禅意、恬淡、诙谐。欲知黄鹤山中客，便是芙蓉室里僧。 不比妙高穷老圃，堆豗懵懂百无能。