庭菊烂开招子我共赏而空无酒饮闻瓜洲酒美遣酤数升殆如灰汁戏作三绝句因以酬九月四日戏赠之作 其三

译文

疥癣瘙痒终究不是心腹的大病，身体就如同虚幻的聚落任凭抓挠。劣质的酒不应比香茗更好喝，姑且用来消解忧愁度过今朝。

注释

疥

一种皮肤病，读音：jiè。

空聚

虚幻的聚落，这里是一种佛教概念，形容身体的虚幻不实。

恶酒

劣质的酒。

茗饮

喝茶。

赏析

从文学手法上看，首句‘疥痒终非腹心疾’运用比喻的手法，将疥痒比作非重大的毛病，生动形象地传达出一种对于事物轻重的判断。第二句‘身如空聚任爬搔’进一步承接前句的比喻，描绘出一种看似豁达又无奈的状态。情感表达上，诗中透露出一种自我解嘲和无奈之感，像‘恶酒未应胜茗饮’表达出对酒品质差的无奈，但又要依靠它来消忧，反映出诗人当时有些许烦闷又无处排遣的情绪。在意境营造方面，整体氛围较为低沉、消极，以疥痒、恶酒等元素构建出一种不够惬意、舒适的情境。主题思想围绕着面对不佳境遇时的自我慰藉以及对当下生活状态的一种无奈接受。

速览

《庭菊烂开招子我共赏而空无酒饮闻瓜洲酒美遣酤数升殆如灰汁戏作三绝句因以酬九月四日戏赠之作 其三》是宋代诗人程俱的作品，主题为自我解嘲、无奈之情、借物表意、消极意境。疥痒终非腹心疾，身如空聚任爬搔。 恶酒未应胜茗饮，消忧聊以永今朝。