次韵和江子我道中绝句七首 新城道中 其二

译文

乘坐着竹轿渡过溪水又穿行于松林之间，回想三十六年的时光就如同一场梦。年轻力壮的美好时光哪里还能再得到呢，稀疏花白的头发只能对着秋风。（注：一纪为十二年，三纪即三十六年）

注释

蓝舆

竹轿。古代一种交通工具。

三纪

三十六年。纪，十二年为一纪。

壮齿

壮年。

萧萧

稀疏的样子。

华发

花白的头发。

赏析

从文学手法上看，首句‘蓝舆度水复穿松’通过描写乘坐竹轿的行程，以白描手法勾勒出一幅简单的行路画面，点明自己的行迹。‘三纪回思一梦中’运用了夸张和比喻的手法，将三十六年的漫长时光比作一场梦，强调时光飞逝的虚幻感。情感表达上，诗中充满了对时光流逝的感慨与怅惘，‘壮齿佳时那复得’直接表达出对青春年少美好时光一去不复返的痛惜之情，‘萧萧华发对秋风’则通过描写自己稀疏花白的头发与秋风相对的画面，将这种怅惘之情具象化，让人更能感同身受。在意境营造方面，诗中描绘出一位老者在秋风中，坐在竹轿上穿行于山水松林之间，回忆往昔的画面，营造出一种孤寂、萧索且略带悲凉的意境。主题思想围绕着对时光的感叹，诗人通过回忆往昔，对比现在的衰老之态，表达了对青春不再、岁月无情的深沉喟叹。

速览

《次韵和江子我道中绝句七首 新城道中 其二》是宋代诗人程俱的作品，主题为叹时光、感往昔、悲秋意、写衰老。蓝舆度水复穿松，三纪回思一梦中。 壮齿佳时那复得，萧萧华发对秋风。