题叔问燕文贵雪景二首 其一

译文

在云鼎峰前的十九年里，醉眼朦胧地看着银色覆盖山川的景象变幻。当时上天欣喜地让我遗忘身世，不知这是人间的第几天了。

注释

云鼎峰

一座山峰的名称。

遗

遗弃，忘却。在这里读音为[yí]

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、空灵且带有一丝迷醉的氛围。诗中的雪景与云鼎峰相结合，让人仿佛置身于一个银装素裹的寂静世界，体现出一种超凡脱俗之感。从写作手法来看，首句点明时间和地点，‘十九年’的时间跨度暗示出诗人在这个地方有着长久的经历或者深刻的记忆。‘醉看’这一动作描写生动地表现出诗人看雪景时的一种状态，也许是借酒消愁，也许是陶醉其中。第二句描绘出雪景改变山川颜色的景象，‘银色变山川’简洁而形象地勾勒出雪后大地一片银白的画面。情感表达方面，诗人通过‘当时天喜遗身世’表达出一种超脱尘世的情感，仿佛在雪景之中忘却了自己的身世，沉浸在这一片天地之中，有一种对自然的沉醉和对尘世纷扰的暂时解脱，而‘知是人间第几天’则更加强化了这种超脱之感，仿佛置身于世外，不知今夕何夕。主题思想上，既展现了雪景的美妙，又透露出诗人对宁静、超脱生活的向往。

速览

《题叔问燕文贵雪景二首 其一》是宋代诗人程俱的作品，主题为写景、超脱、抒情、宁静。云鼎峰前十九年，醉看银色变山川。 当时天喜遗身世，知是人间第几天。