题叔问燕文贵雪景二首 其二

译文

一条山谷曲折回环，其间有十二座山峰，简陋的茅屋能供人养老，周围白云缭绕。如今在尘世之中观看这幅图画，却对当年的邴曼容感到惭愧。

注释

茅茨

茅草盖的屋顶，此处指茅屋。

邴曼容

西汉人，为官不肯过六百石，辄自免去，以养志自守，诗人在这里以邴曼容自比，表达自己向往隐居生活的情感。

赏析

从文学手法来看，首句‘一壑回环十二峰’运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出山谷与山峰的景象，数字‘一’和‘十二’的运用使画面富有层次感。‘茅茨送老白云封’描绘出一种宁静、闲适的隐居环境，‘白云封’营造出一种如梦如幻、远离尘世的意境。情感表达上，诗人通过对燕文贵雪景图的描绘，表达出对这种宁静的隐居生活的向往。在尘世中看图画时，联想到邴曼容，产生惭愧之感，这里运用了对比手法，将画中的隐居生活与尘世的喧嚣对比，突出诗人对出世生活的倾慕。主题思想上，体现了对田园隐居生活的向往以及对世俗生活的厌倦。

速览

《题叔问燕文贵雪景二首 其二》是宋代诗人程俱的作品，主题为写景、归隐、向往、对比。一壑回环十二峰，茅茨送老白云封。 如今尘里看图画，却愧当年邴曼容。