新作纸屏隆师为作山水笔墨略到而远意有余戏题此句末句盖取所谓柴门鸟雀噪游子千里至也

译文

急促的雨刚刚停歇，山间吐出云雾，清澈的溪流弯弯绕绕环抱着烟雾笼罩的村庄。中午扔掉书本在枕上小睡，没有人来唤醒，归乡的梦境真让我怀疑是门前雀鸟啼叫（预示着游子归乡）。

注释

吐

使东西从口里出来，这里是形容云雾从山间出现，像山在吐云一样。

抱

环绕，环抱。

曲曲

弯曲的样子，这里形容清溪弯曲环绕村庄。

归梦

归乡之梦。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。前两句通过描写急雨初停后，山云涌现，清溪环抱烟村的景象，从视觉角度勾勒出一幅富有诗意的山水画面，给人以宁静悠远之感。写作手法上，‘吐’字将山拟人化，生动地表现出云雾从山间升腾而出的动态美；‘抱’字同样采用拟人手法，把清溪与烟村的关系写得亲昵自然。情感表达方面，后两句在宁静的午休场景中透露出诗人淡淡的思乡之情，午睡无人唤本是宁静之事，但诗人却在梦中因‘雀噪门’产生归乡的错觉，以梦境表达思乡之情，含蓄而深沉。主题思想上，在对山水景色的描绘中，蕴含着对故乡的思念，反映出诗人在异地对家的眷恋。

速览

《新作纸屏隆师为作山水笔墨略到而远意有余戏题此句末句盖取所谓柴门鸟雀噪游子千里至也》是宋代诗人程俱的作品，主题为写景、思乡、宁静、拟人。急雨初收山吐云，清溪曲曲抱烟村。 抛书午枕无人唤，归梦真疑雀噪门。