闻家山方丈兰畹滋荣喜而作诗

译文

高贵的兰花光彩绚烂地在和风中摇曳，山林下清幽的兰花传来了一则喜讯。又挖掘出青黑色的肥沃土壤深入到幽深处，在竹荫浓密的地方栽种春天的兰丛。

注释

崇

高，高贵。

烨烨(yè yè)

光彩鲜明的样子。

斸(zhú)

挖，掘。

青宴

这里可理解为青黑色的肥沃土壤。

窈窕(yǎo tiǎo)

深远的样子。

莳(shì)

栽种。

赏析

从文学手法上看，首句‘崇兰烨烨转光风’描绘出兰花盛开在风中的绚烂姿态，‘烨烨’生动地形容出兰花的光彩，视觉描写很强烈，属于典型的细节描写手法。‘林下幽芳一信通’则有移情入景的手法，把自己得知兰畹滋荣的喜悦通过‘幽芳’传达‘一信通’的感觉表现出来。情感表达上，全诗围绕着家山方丈兰畹滋荣展开，充满了喜悦之情。在意境营造方面，通过描绘兰花生于林下，竹阴浓处的环境，营造出一种清幽、雅致的意境。主题思想上，以家中兰花的生长茂盛为主题，表达了对家山之物的关心和对兰花生长的欣喜。

速览

《闻家山方丈兰畹滋荣喜而作诗》是宋代诗人程俱的作品，主题为喜悦、咏物、清幽、细节描写。崇兰烨烨转光风，林下幽芳一信通。 更斸青宴穷窈窕，竹阴浓处莳春丛。