余常爱杜牧之晚花红艳静高树绿阴初之句还山居适当此时讽味不已有概于余心者用为韵作十绝 其一

译文

裹着粗布衣服进入禅定的境界，内心超然而纯净如初。哪里知道庵堂外面的事情呢，人和外界都顺遂自如。

注释

拥褐

裹着粗布衣服。褐，hè，粗布或粗布衣服。

三昧

佛教用语，意思是使心神平静，杂念止息，是佛教的重要修行方法之一。三昧，sān mèi。

如如

佛教语，顺遂自如的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘拥褐入三昧’直接点明自己的行为状态，‘拥褐’这一细节描写，生动地勾勒出一种质朴、出世的形象，‘三昧’一词的运用，增添了一种禅意和神秘色彩。‘超然心地初’进一步阐述进入这种状态后的心境，简洁而深刻地表现出内心的超脱。情感表达上，诗人通过描述自己置身庵中、不问外事的状态，表达出一种超脱尘世、向往宁静的情感。在意境营造方面，诗中构建出一种静谧、超脱的意境，仿佛将读者带入一个与世隔绝、心灵纯净的庵堂世界。主题思想围绕着追求内心的宁静、超脱于世俗之事展开，反映出诗人对宁静生活和超凡心境的向往。

速览

《余常爱杜牧之晚花红艳静高树绿阴初之句还山居适当此时讽味不已有概于余心者用为韵作十绝 其一》是宋代诗人程俱的作品，主题为超脱尘世、宁静、禅意、出世。拥褐入三昧，超然心地初。 那知庵外事，人境两如如。