书寿昌驿

译文

年终岁末白日过得很快，风猛烈地吹着，黄叶已经稀疏。我的归心就像那寒天的大雁，一夜之间向着南方飞去。

注释

暮

傍晚、将尽，这里指年终岁末。

稀

稀疏。

归心

回家的念头。

寒雁

寒天的大雁。大雁有迁徙的习性，常被用来寄托思乡之情。

赏析

从文学手法来看，这首诗前两句运用了描写的手法，通过“岁暮”点明时间，‘白日速’写出时光匆匆之感，‘风高黄叶稀’描绘出一幅岁末寒风凛冽、树叶飘零的萧瑟画面，为后两句抒情做铺垫。情感表达上，后两句直接抒情，诗人将自己的‘归心’比作‘寒雁’，寒雁在夜间南飞是为了寻找温暖的栖息地，诗人借此表达自己急切的归乡之情。在意境营造方面，前两句营造出一种岁暮的萧瑟、孤寂的意境，寒风吹拂、黄叶稀疏的景象烘托出一种淡淡的哀愁。主题思想上，全诗围绕着归乡这一主题展开，表达了诗人在岁暮之时对家乡的思念以及归心似箭的心情。

速览

《书寿昌驿》是宋代诗人程俱的作品，主题为思乡、岁暮、抒情、萧瑟。岁暮白日速，风高黄叶稀。 归心与寒雁，一夜向南飞。