用叶翰林韵题赵叔问燕文贵山林

译文

重重山峦对着轩窗，门旁有五柳摇曳，如同瀼西的林谷和渭南的村落。（我）正想要寻找一处幽静之地，（现在）可以对着这幅画卷细细谈论。

注释

岫

山，山洞。（xiù）

瀼

水名、地名用字。（ráng）

丹青

红色和青色的颜料，借指绘画。

赏析

从意境上看，诗的前两句描绘出一幅山林田园的幽静画面，‘列岫轩窗’‘五柳门’‘瀼西林谷’‘渭南村’这些意象的叠加，营造出一种静谧、闲适的田园意境，仿佛将读者带入一个远离尘嚣的世外桃源。写作手法上，运用了用典的手法，‘五柳门’可能是化用陶渊明的典故，以五柳先生自比或者借指那种隐逸的生活环境。在情感表达方面，诗人通过对画面内容的描述，表达出对这种清幽宁静的山林景色的向往与喜爱之情。主题思想围绕着对赵叔问燕文贵山林画作的欣赏，体现出诗人对这种山林隐逸生活的憧憬。

速览

《用叶翰林韵题赵叔问燕文贵山林》是宋代诗人程俱的作品，主题为写景、用典、闲适、向往。列岫轩窗五柳门，瀼西林谷渭南村。 一区正欲寻幽处，指点丹青得细论。