壬子七月十六日夜月蚀五首 其二

译文

这是月亮被阿修罗王的手所遮挡（造成月蚀），卢佉虱咤心里肯定知晓。一个念头里如果有太多的分别人我的污垢想法，就能够让天眼也变得昏暗蒙尘。

注释

阿修罗

古印度神话中的一种恶神，好斗，常与天神战斗。

卢佉虱咤

音译词，具体含义可能与特定的佛教或印度教文化相关的人物或概念。lú qū shī zhà

人我

他人与自我，指人我之间的分别心。

昏眵

眼睛昏花多眼屎。眵，chī。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了神话传说的元素，首句提到‘阿修罗王手所障’引入神话形象阿修罗王，增加了诗歌的神秘奇幻色彩。在情感表达方面，诗人似有一种对人心垢念的批判态度，认为人心中过多的分别与杂念会导致纯净之物（如天眼象征的洞察力等）被蒙蔽，这种批判中也蕴含着诗人对纯净、清明境界的向往。在意境营造上，神话元素与哲理思考相结合，构建出一种奇幻又深邃的意境。主题思想围绕着人心的杂念对美好事物的影响展开，通过月蚀这一现象，引发对人性的思考。

速览

《壬子七月十六日夜月蚀五首 其二》是宋代诗人程俱的作品，主题为神话传说、哲理思考、批判杂念、奇幻意境。阿修罗王手所障，卢佉虱咤心定知。 一念多生人我垢，能令天眼作昏眵。