叔问作崇兰馆图画叔问去非与余相从林壑间二公各题二绝句余同赋四首 其二

译文

崇兰深深寄托于北山的幽深处，什么时候能够追随（这种幽境）而获得自由呢。以往世间多有落井下石出卖朋友之人，到了老年才遇到如断金之交般的好友。

注释

崇兰

丛兰，丛生的兰草。常比喻君子。

下石

落井下石，乘人之危加以打击陷害。

断金

比喻同心协力或情深义厚。语本《易·系辞上》：‘二人同心，其利断金。’

投老

到老；临老。

良俦

好友。

赏析

从文学手法上看，首句‘崇兰深寄北山幽’描绘出一幅清幽的画面，通过对崇兰所处环境的描写，运用了借景抒情的手法。以‘崇兰’自比或者喻人，它寄于北山幽处，暗示一种高洁的品质与向往清幽、远离世俗的心境。‘何日追随得自由’直接抒情，表达出对自由的渴望与追求。后两句‘下石向来多卖友，断金投老得良俦’则是议论与抒情相结合，通过对比‘下石卖友’与‘断金良俦’，强烈地表达出对友情中忠诚、美好的向往，以及对出卖朋友这种行为的唾弃。在意境上，前两句营造出一种清幽、静谧的氛围，后两句则打破这种宁静，有一种对世态炎凉的感慨和对美好友情的欣慰之感。主题思想围绕着对高洁品质、自由生活的向往以及对友情的深刻思考。

速览

《叔问作崇兰馆图画叔问去非与余相从林壑间二公各题二绝句余同赋四首 其二》是宋代诗人程俱的作品，主题为借景抒情、托物言志、向往自由、感怀友情。崇兰深寄北山幽，何日追随得自由。 下石向来多卖友，断金投老得良俦。