遣兴二首 其二

译文

只看到天空从昏黑又到破晓，也知道自己一生由衰老走向更衰残。必须凭借般若智慧超越三界，哪有什么穷困与显达可比四季交替。

注释

般若

bō rě，佛教用语，意为‘终极智慧’、‘辨识智慧’。

三界

佛教术语，指众生所居之欲界、色界、无色界。

穷通

穷困与显达。

赏析

从文学手法上看，首联采用了描写与叙述相结合的手法，‘虚空昏又晓’描绘出天空昼夜交替的景象，以这种自然景象的变换来对照‘身世老还衰’，形成一种空间与人生状态的映照。情感表达上，蕴含着一种对时光流逝和自身衰老的无奈之感。在意境营造方面，‘虚空昏又晓’营造出一种空旷、悠远又带有一丝寂寥的氛围，衬托出诗人对身世的感慨。主题思想围绕着对人生的思考，诗人意识到生命的衰老如同昼夜交替不可避免，进而思索要借助宗教智慧（般若超三界）来超脱，对世俗的穷通（穷困与显达）也有了一种超越的态度，不再将其与自然的四时相提并论。

速览

《遣兴二首 其二》是宋代诗人程俱的作品，主题为感身世、叹时光、超世俗、思哲理。但见虚空昏又晓，也知身世老还衰。 须乘般若超三界，有底穷通比四时。