过徐节之宅有感三首 其三

译文

游玩疲倦归来已入老年之境，炎凉的浅薄世风见证了人事的升降浮沉。东边田野和北方小路那些曾经游玩之处，如今独自对着春风泪水沾满了衣襟。

注释

侵

渐进、逐渐来临。在这里表示老境渐渐来临。

炎凉

冷热，常用来比喻人情势利，反复无常。

薄俗

轻薄的习俗，浮薄的风俗。

升沉

指地位的上升和下降，也指人生的得失、兴衰等。

阡

田间南北方向的小路。

陌

田间东西方向的小路。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。首句‘游倦归来老境侵’描绘出诗人年老体衰的状态，与曾经游玩时的状态形成对比。‘炎凉薄俗见升沉’直述世态炎凉，人事升沉，以一种平淡而又深刻的口吻道出社会现实。在情感表达方面，全诗弥漫着一种深沉的沧桑感和孤寂感。诗人看到曾经游玩过的地方，回忆往昔，却因世态炎凉和自身的衰老而倍感凄凉，‘独对春风泪满襟’将这种情感推向高潮，独自面对春风，本该是美好的景象，却因内心的愁苦而泪湿衣襟，形成强烈的情感反差。在意境营造上，通过‘东阡北陌’勾勒出曾经游玩的场景，而‘春风’这个意象既象征着生机，又反衬出诗人内心的悲苦。主题思想上，主要表达了诗人对世态炎凉的感慨，对人事变迁的喟叹以及年老孤独的哀伤。

速览

《过徐节之宅有感三首 其三》是宋代诗人程俱的作品，主题为感时伤世、孤独凄凉、今昔对比、暮年感伤。游倦归来老境侵，炎凉薄俗见升沉。 东阡北陌追游处，独对春风泪满襟。