书事呈叔问 其一

译文

持着征召的符节坐着蒲轮车奔走四方，眼看世间轻浮的风俗变幻无常。人生的升降沉浮变化哪里能够知晓呢，只觉得道观中的氛围韵味悠长。

注释

召节

征召的符节。古时朝廷征召贤士，给予符节作为凭证。

蒲轮

用蒲草裹轮的车子，转动时震动较小。古时常用于迎接贤士，表示礼敬。

浮俗

浅薄的习俗，指世间风俗。

炎凉

比喻人情势利，反复无常。

升沉

指仕途上的升降进退。

琳宫

仙宫，此处指道观。

赏析

从文学手法上看，首句‘召节蒲轮走四方’直接叙事，写出自己的经历，一个‘走’字体现出奔波之感。‘眼看浮俗变炎凉’则是从视觉角度描写世间风俗的多变，‘浮俗’‘炎凉’用词简洁却深刻地概括出世俗的特点，这是一种白描手法。在情感表达方面，诗人对世俗的炎凉变化有着无奈之感，从‘眼看’一词中能体会到一种冷眼旁观的态度。在意境营造上，前两句通过描写自己的经历和所见的世俗，构建出一种略带沧桑和无奈的氛围。而最后两句‘升沉变化那知许，但觉琳宫气味长’则有一种超脱之感，不管人生的升降沉浮如何难以预料，在道观中却能感受到一种悠长的韵味，通过对比，突出了道观这个环境的特殊意义，表达了诗人对世俗之外的一种宁静、超脱境界的向往，主题思想围绕着对世俗的看法以及对超凡境界的向往展开。

速览

《书事呈叔问 其一》是宋代诗人程俱的作品，主题为叙事、叹世情、感炎凉、慕超脱。召节蒲轮走四方，眼看浮俗变炎凉。 升沉变化那知许，但觉琳宫气味长。