晓起

译文

鱼鼓的声音铿铿作响，惊破了我的昏睡，披着衣服独自端坐，默默无言。扫除一切浮躁的念头，使心境变得如同死灰般清冷，将心思寄托于神仙居住的紫府昆仑，默默存念。

注释

鱼鼓

一种打击乐器，此处可能指寺庙中用于报时或召集僧众等用途的法器。

铿铿

形容声音响亮。kēng kēng

兀坐

独自端坐。wù zuò

浮念

浮躁的念头。

紫府

道教称仙人所居。

默存

指意念的默默存想。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘鱼鼓铿铿’这一声音描写，先声夺人，直接将读者带入清晨被惊醒的情境之中，给人以强烈的听觉冲击。‘披衣兀坐了无言’则是一个简单的动作描写，生动地刻画出人物被惊醒后的状态，一个‘兀’字展现出那种独坐发呆的模样。情感表达方面，诗人似乎处于一种有些寂寥、清冷的情绪之中，从被鱼鼓惊醒后的无言，到扫除浮念后的灰冷心境可见一斑。在意境营造上，‘紫府昆仑’的引入增添了一种神秘而空灵的氛围，仿佛诗人的思绪飘向了那遥远的神仙之境。主题思想上，此诗可能表达了诗人对宁静、超凡境界的向往，以及对尘世浮躁的厌弃，通过清晨这一特定时刻的思绪和感受传达出来。

速览

《晓起》是宋代诗人程俱的作品，主题为晨起、寂寥、空灵、厌世。鱼鼓铿铿惊睡昏，披衣兀坐了无言。 扫除浮念都灰冷，紫府昆仑寄默存。