何瞻圣博士兖新年八十口号奉和三首 其二

译文

漆书写就的典籍即将重新开启于藏壁之处，正想着如周文王得到姜太公般贤才来治理国家。哪里比得上高挂车子不再处理事务，在尘世之外逍遥自在地长寿又安康。

注释

漆书

用漆书写的竹简，此处应是指代古代的典籍。

藏壁

藏于墙壁之中，有一个典故，指古代有人将珍贵的典籍藏于墙壁之中。

金版

亦作‘金板’，金属制成的版，这里可能也是指代某种珍贵的典籍或者与治国相关的事物。

钓璜

垂钓而得玉璜，喻臣遇明主，或贤才被赏识重用。璜（huáng）：半壁形的玉。

悬车

古人一般至七十岁辞官家居，废车不用，故云。这里表示不再处理事务。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，‘漆书行复开藏壁’通过引用漆书藏壁的典故，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。次句‘金版方思得钓璜’同样运用典故，以周文王遇姜太公之事，含蓄地表达了对贤才的渴望或者对往昔那种贤才得用时代的追念。情感表达方面，诗的前两句有一种对世事有所期待的情感，而后两句则发生转折，表达出一种对逍遥自在、无事务缠身的退休生活的向往，这种对比使情感层次丰富。在意境营造上，前两句营造出一种略显深沉、带有历史感和使命感的氛围，而后两句则描绘出一种超脱尘世、闲适自在的意境。主题思想上，反映了诗人对不同生活状态的思考，既有对往昔那种积极入世状态的回顾，也有对当下或未来逍遥出世状态的向往。

速览

《何瞻圣博士兖新年八十口号奉和三首 其二》是宋代诗人程俱的作品，主题为用典、抒情、出世、闲适。漆书行复开藏壁，金版方思得钓璜。 何似悬车无一事，逍遥尘表寿而康。