数日江上颇有春色偶成绝句遣兴五首 其一

译文

柳树害怕残留的寒意还没有舒展眉头（即还未发芽舒展），嫩绿浅黄的颜色渐渐有了生机。春天的郊外正是适合悠闲漫步的地方，却比不上飞舞的蜜蜂自在。

注释

怯

害怕，这里是拟人化的用法。qie，四声

展眉

舒展眉头，这里指柳树发芽舒展的样子，常用来表示愉悦的神态，此处反用表示柳树未舒展。

依依

轻柔的样子，形容柳色轻柔且富有生机。

闲行

悠闲地漫步。

赏析

从文学手法上看，首句‘柳怯余寒未展眉’运用了拟人的手法，将柳树赋予人的‘怯’的情感和‘未展眉’的神态，生动地描绘出初春柳树的状态。第二句‘嫩黄轻绿渐依依’则通过描写柳色的变化，进一步勾勒出春景初现的画面，从色彩上给人以视觉冲击。在情感表达方面，前两句描绘春景，实则为后文的情感抒发做铺垫。后两句‘春郊正好闲行处，不及游蜂自在飞’，将自己的处境与游蜂对比，以乐景写哀情，表达出诗人对自由自在生活的向往，以及自己可能受到束缚不能像游蜂那般自在的惆怅。在意境营造上，诗中既有初春柳色的清新画面，又有游蜂飞舞的灵动场景，整体营造出一种略带惆怅的春景意境。主题思想上，借景抒情，通过对春景和游蜂的描写，表达出内心对自由的渴望。

速览

《数日江上颇有春色偶成绝句遣兴五首 其一》是宋代诗人程俱的作品，主题为写景、抒情、拟人、春景。柳怯余寒未展眉，嫩黄轻绿渐依依。 春郊正好闲行处，不及游蜂自在飞。