癸未秋金陵怀古三首 其二

译文

大舅那种尘埃一般的行为简直是在玷污人，西风之中用扇子遮着衣巾。身处危险之中怎么肯去拜谒陶侃那样的贤明之人呢，事情平定之后终究还是要惭愧于温峤那样的忠义。

注释

尘埃

这里指污浊、不良的行为或风气。

便面

扇子。

障

遮挡。zhàng

陶宁远

指陶侃，陶侃曾任宁远将军，他为人聪慧敏捷，恭勤吏职，以忠义著名。

温太真

指温峤，字太真，东晋时期著名的政治家，以忠义和智慧著称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘陶宁远’‘温太真’都是有特定历史故事的人物，通过引用他们来表达诗人复杂的思想。在情感表达方面，诗中充满了对某些人物行为的鄙夷与不屑，像‘大舅尘埃直污人’就直白地表达出厌恶之感，同时也有一种对正义和贤明的向往与崇敬的复杂情感。在意境营造上，‘西风便面障衣巾’描绘出一种萧瑟、防御的画面，衬托出诗人的态度。主题思想围绕着对人物品行的评判，通过对具体人物的态度，表达出诗人对道德、忠义等价值观念的思考。

速览

《癸未秋金陵怀古三首 其二》是宋代诗人程俱的作品，主题为怀古、用典、鄙夷、萧瑟。大舅尘埃直污人，西风便面障衣巾。 身危肯拜陶宁远，事定终惭温太真。