秋深向寒数日泥补墙垣入此室处用东窗即事韵作 其二

译文

在山中过着高雅隐逸的生活是很不容易实现的，从古至今这条荒僻的道路上空有《九招》之曲（却无人真正响应这种隐士的召唤）。这和清澈的湖水中长满菱角和葑草有什么不同呢？那遮蔽眼睛的灰白色的云，又有谁再去撩拨开呢？

注释

菱葑

菱角和菰根。葑（fēng），菰根，即茭白根。

翳

遮蔽；障蔽。（yì）

九招

即《九韶》，传说中舜时的乐曲名，这里借指对隐士的召唤之类的美好事物，含有隐士文化内涵。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明山中高隐之难得，直抒胸臆。第二句运用典故‘九招’，借古喻今，增加了诗歌的文化底蕴和历史沧桑感。诗中通过将山中高隐的难得与湖中生满菱葑无人清理类比，又以翳眼苍云这一形象的描写，暗示了隐士情怀被遮蔽，不被理解或难以寻觅知音的状况。在情感表达上，流露出一种对隐士生活的向往以及对这种生活难以实现的无奈与怅惘。在意境营造方面，构建出一种荒途、清湖被杂物遮蔽、苍云翳眼的略显荒芜和迷蒙的意境，烘托出孤寂、迷茫的氛围。主题思想围绕着对山中高隐生活的思考以及对现实中隐士精神缺失的感叹。

速览

《秋深向寒数日泥补墙垣入此室处用东窗即事韵作 其二》是宋代诗人程俱的作品，主题为隐逸难、用典、怅惘、类比。山中高隐不易得，今古荒途空九招。 何异清湖长菱葑，翳眼苍云谁复撩。