颂古四十首 其一四

译文

‘即心是佛’是一家的宗风，马祖道一的声名传扬四海之内。聪慧的僧人只要稍稍领会，就如同天生就有超出常人的聪明。

注释

衲僧

僧人，‘衲’原指僧衣，这里代指僧人。

灵利

机灵、聪慧。

赋性

天性、禀性。

赏析

从文学手法上看，此诗直叙其事，前两句直接陈述‘即心是佛’这一佛家理念为一家之风，并且指出马祖的声名传播之广，平铺直叙地介绍了背景。情感表达方面，有着对马祖所传宗风的敬重之感，也对能够领会此宗风的灵利衲僧有着一种赞许之情。在意境营造上，以一种简洁明快的风格，勾勒出一种佛家智慧传承广泛且有聪慧之人能迅速领悟的意境。主题思想围绕着佛家的宗风传承以及对能领悟者的肯定展开，阐述了‘即心是佛’这一理念的影响力以及对具有慧根之人的赞叹。

速览

《颂古四十首 其一四》是宋代诗人释守珣的作品，主题为佛理诗、直叙、敬重、慧根。即心是佛一家风，马祖声传四海中。 灵利衲僧才一顾，娘生赋性出天聪。