颂古四十首 其一九

译文

犀牛扇子已经使用了许多年，历经掌管清要机密之事的人亲手相传。即使它头角不全也将其收起，雨后的清风明月布满长长的河川。

注释

犀牛

犀科类的哺乳动物，这里的‘犀牛扇子’可能是一种特殊的扇子，也许具有特殊的意义或象征。

清机

清要的事机。

授手

犹援手。这里指传递、传承。

头角

本指牛头和犀角，这里可理解为事物的完整性。

长川

长的河流，这里泛指山川。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征的手法。‘犀牛扇子’是一个特殊的意象，它的多年使用以及传承象征着某种传统或者精神内涵的传递。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对传统事物的珍视之情，即便它可能有所残缺（头角不全），仍然被看重。在意境营造上，‘雨余风月满长川’描绘出一幅雨过天晴后，清风明月洒遍山川的开阔、静谧而又富有诗意的画面，给人一种空灵、悠远的感觉。从主题思想来讲，表达了对历经传承的事物的尊重与包容，也可能暗示着在不完美中依然能发现事物的价值所在。

速览

《颂古四十首 其一九》是宋代诗人释守珣的作品，主题为象征、珍视、静谧、传承。犀牛扇子用多年，历掌清机授手传。 头角不全收拾取，雨余风月满长川。