颂古四十首 其二一

译文

因为贪恋观赏天上的月亮，结果弄丢了手中的船桨。在石臼山下的道路上，回家的打算变得更加遥远了。等到（明月）当面光辉照耀的时候，（明月）会拍手嘲笑我们。

注释

桡

船桨，读音：ráo

迢遥

遥远，形容距离远

觌面

当面、迎面，读音：dí miàn

吾曹

我们

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与拟人相结合的手法。前两句叙述了贪观月而失桡这一事件，简单而直接地构建出一种因小失大的情境。后三句在叙事基础上展开联想，将明月拟人化，想象明月会在光辉照耀时嘲笑‘吾曹’，增添了诗歌的趣味性与生动性。在情感表达方面，诗人传达出一种对因一时贪念而导致不良后果的自嘲情绪，同时也可能蕴含着对人们在生活中容易被外界诱惑而迷失方向的一种警示。在意境营造上，通过天上月、手中桡、石臼山下路等意象构建出一幅带有失落感和迷茫感的画面，明月的光辉在诗末成为一种带有讽刺意味的存在，更渲染出一种略带荒诞的氛围。主题思想上，主要探讨了因贪念而造成的后果以及对自身行为的反思。

速览

《颂古四十首 其二一》是宋代诗人释守珣的作品，主题为叙事诗、自嘲、警示、寓情于事。贪观天上月，失却手中桡。 石臼山下路，归计转迢遥。 觌面光辉日，拍手笑吾曹。